我使用setlocale和strftime在巴西葡萄牙语中显示本地化的月份名称:
setlocale(LC_ALL, 'pt_BR');
$meses = array();
for($m=1; $m<=12; $m++) {
$meses[$m] = strftime('%B', mktime(0, 0, 0, $m, 1));
}
这在我的开发环境中工作得很好，但在生产服务器上，它在三月(葡萄牙语是"maro")失败了。如果我utf8_encode月份名称，它在服务器上工作，但在我的开发环境中，我得到双编码输出。我怀疑这是因为每台机器上的语言环境编码不同。我想正确的解决方案是在服务器上为pt_BR安装UTF8区域设置，但我想避免这种情况，如果可能的话(长话短说，服务器管理员，嗯，困难)。
是否有可能从PHP检测当前语言环境的编码，因此我可以围绕这个问题进行编码，并使我的代码工作，而不管语言环境/编码设置?
使用
echo setlocale(LC_CTYPE, 0); // en_US.UTF-8
获取当前编码，然后绕过它。
将0传递给setLocale将获得区域设置值。在本例中，我们将获得LC_CTYPE设置的值。
在问题下面的评论中我们可以解决这个问题。这是因为两个系统上的语言环境名称不同，一个使用pt_BR.uft-8，另一个使用pt_BR.UTF8。
最后我们同意在配置文件中定义区域设置并使用它。
使用
获取strftime使用的编码 mb_internal_encoding()
将stftime编码的字符串转换为utf-8，使用
mb_convert_encoding(strftime($format, $timestamp), 'UTF-8', mb_internal_encoding());