问题：在一个类似CMS的PHP 5.3/MMySQL网站中，处理翻译（可能还检索/存储插件首选项和文件结构），所有这些都是动态的。
我遇到的方法是有一个大的XML文件，其中包含各种语言的所有通用翻译，而小的XML文件则包含单个页面和单个插件的本地化。
XML解析是否足够快以执行任务，还是应该依赖其他方法（简单的文本文件、数据库表…）？哪个是最快的XML解析器？
足够快对您当前的项目来说太具体了
我认为这可能是过早的优化，我的建议是做一个对你和你的翻译最方便的方法，如果不起作用，就有可能改为另一种方法
改变翻译方法并将现有的翻译从/移动到带有数组的XML/DB/PHP文件并不困难。您还可以使用memcache来避免每次加载和解析翻译。
在不了解您的性能要求的情况下，我们如何判断它是否满足您的性能需求？
从本质上讲，它没有理由不够快。当然，您必须小心确保可重用资源（如翻译字典）被缓存，使用XSLT键进行快速索引访问，等等